The file size is usually the first giveaway. Anything under 50GB for a proper 4K feature is probably been messed with. Also check for HDR metadata in the file info before you even bother downloading, saves a lot of wasted time.
I reckon that checking the license and the speed of support is the first thing anyone should do. A bit of preliminary research usually helps to avoid many common mistakes.
