Obecné pojmy
Dealer – Osoba, která rozdává karty nebo obsluhuje hru (např. ruletu).
Sázka (Bet) – Peníze, které vsadíte na výsledek hry.
Výhra (Win) – Částka, kterou obdržíte, pokud vyhrajete hru.
Jackpot – Nejvyšší možná výhra, často ve hrách jako jsou automaty.
House Edge – Výhoda kasina nad hráčem, obvykle vyjádřena v procentech.
RTP (Return to Player) – Procento, které se průměrně vrací hráčům z celkových sázek.
Hry a jejich pojmy
Ruleta
Inside Bet – Sázky uvnitř herního plátna (např. na jedno číslo).
Outside Bet – Sázky mimo čísla, např. červená/černá, sudá/lichá.
Zero (0) – Speciální číslo, které může ovlivnit výplaty sázek.
Blackjack
Hit – Vzít další kartu.
Stand – Zůstat s aktuální kombinací.
Bust – Překročení součtu 21, automatická prohra.
Blackjack – Kombinace esa a karty s hodnotou 10.
Poker
Bluff – Předstírat silnou kombinaci, i když ji nemáte.
Fold – Složit karty a odstoupit z hry.
Raise – Navýšit sázku.
All-in – Vsadit všechny své žetony.
Finanční výrazy
Žetony (Chips) – Plastové/kartonové „peníze“, které se používají při hraní.
Buy-in – Částka, kterou musíte zaplatit za účast v turnaji nebo hře.
Cash-out – Vyplacení výhry nebo směna žetonů zpět na peníze.
High Roller – Hráč, který sází vysoké částky.
Online kasino terminologie
Free Spins – Volné otočky na automatech zdarma.
Bonus bez vkladu – Bonus, který získáte bez nutnosti vkladu vlastních peněz.
Live Casino – Online hra s živým dealerem přes stream.
RNG (Random Number Generator) – Generátor náhodných čísel, který zajišťuje náhodnost výsledků.

Závěr
Jazyk kasina je bohatý a rozmanitý, ale není těžké se v něm zorientovat. Pokud plánujete hrát v kasinu, určitě se vyplatí znát základní pojmy, díky kterým budete vědět, co se děje u stolu nebo na obrazovce. Ať už hrajete pro zábavu nebo o skutečné peníze, znalost terminologie vám vždy dá výhodu.